영상소리

나무와 하늘이 ♥️를 만들어 주네요^^ 신기...

한경직목사님이 계시던 남한산성 우거처에서...성경말씀과 함께하는 한경직 목사님 대역.

What A Beautiful Name

 은혜받으세요!!!

You were the Word at the beginning [태초의 말씀이 계시니]
One with God the Lord Most High [지극히 높으신 주]
Your hidden glory in creation [만물에 감추인 주 영광]
Now revealed in You our Christ [예수 나타내셨네]

What a beautiful Name it is [그 이름 아름답도다]
What a beautiful Name it is

The Name of Jesus Christ my King [나의 왕 예수 그리스도]
What a beautiful Name it is Nothing compares to this [비교할 수 없네]
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus [예수의 이름]

You didn’t want heaven without us [우릴 위해 오신 주 인해]
So Jesus You brought heaven down [하나님 나라 임했네]
My sin was great Your love was greater [내 죄보다 크신 그 사랑]
What could separate us now [무엇도 끊지 못해]

What a wonderful Name it is [그 이름 경이롭도다]
What a wonderful Name it is

The Name of Jesus Christ my King [나의 왕 예수 그리스도]
What a wonderful Name it is [그 이름 경이롭도다]
Nothing compares to this [비교할 수 없네]
What a wonderful Name it is

The Name of Jesus

What a wonderful Name it is

The Name of Jesus

Death could not hold You [죽음 이긴 주]
The veil tore before You [휘장 찢었네]
You silence the boast of sin and grave [죄와 무덤 잠잠케 해]
The heavens are roaring [온 하늘이 외쳐]
The praise of Your glory [영광 찬양해]
For You are raised to life again [주 예수 다시 사셨네]
You have no rival [맞설 자 없네]
You have no equal [비길 자 없네]
Now and forever God You reign [영원히 다스리는 주]
Yours is the kingdom  [모든 나라와]
Yours is the glory [모든 영광과]
Yours is the Name above all names [모든 이름 위의 이름]

What a powerful Name it is

What a powerful Name it is

The Name of Jesus Christ my King [나의 왕 예수 그리스도]
What a powerful Name it is

Nothing can stand against [대적할 자 없네]
What a powerful Name it is

The Name of Jesus

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

고난주간 예수님...

 예수님의 고통을 함께하는 고난주간에 북한의 동포들을 생각합니다. 억압속에서 굶주림과 인권이 없는 북한동포들과 함께 고통에 동참하는 고난주간이 되었으면 합니다. 또한 한반도 주변 강대국의 힘의 대립과 그리고 대북정세... 급격히 비춰지는 통일 상황속에서 간절한 기도가 요청되는 때 입니다. 특별히 복음통일 기도가 절실히 요구되는 시간입니다.

예수님 그림을 3D로 만들어 보았습니다.

그리고 예수님을 종이 밖으로 오려내었습니다. 핸드폰 카메라로 보시면 입체로 보이도록 하였습니다. 카메라로 보세요!!!

리본도 달고... 상품화^^

다른 분들에게 가지고 다니면 주님의 은혜가 넘친다고 하였습니다^^

많이 가져가세요. 주님의 은혜를 누려보세요!!!

아래는 제가 작업한 A4 작업용지.... (글씨는 포토샵이나 다른 그림판에서 지워서 사용하세요^^)

뒷면....

Good Good Father - Jenn & Brian Johnson(Bethel Church)

Zealand Worship - Good Good Father (Official Video)

Good Good Father (참 좋은 아버지)
Chris Tomlin (크리스탐린)

Verse 1

I've heard a thousand stories of what they think You're like 나는 수많은 이야기들을 들어왔어요. 주님이 어떨거라는 그들의 생각을
But I've heard the tender whisper of love in the dead of night 그러나 나는 한밤중에 부드러운 사랑의 속삭임을 들었어요
And You Tell me that You're pleased 주님은 나에게 말씀해 주셨어요 난 기쁘고
And that I'm never alone 넌 혼자가 아니라고

You're a good, good Father, 주님은 참 좋은 아버지
It's who You are, it's who You are, it's who You are 이게 바로 주님이시죠  주님이시죠
And I'm loved by You 날 사랑하시네
It's who I am, it's who I am It's who I am 이게 저입니다 이게 저입니다

Verse 2
I've seen many searching for Answers far and wide 오, 미래의 확신을 갖기 위한 많은 갈망을 난 보았네
But I know we're all Searching 그러나 나는 아네
For answers only You provide 주님만이 그 대답을 줄 수 있다는 것을
Cause You know just what we need 우리의 필요를 아십니다
Before we say a word 주님은 우리가 말하기 전에
You're a Good, Good Father 참 좋은 아버지

[2X]
It's who you are, it's who you are, it's who you are 바로 당신입니다,
And I'm loved by you 주님, 사랑해요
It's who I am, it's who I am, it's who I am 2x 바로 접니다,

You are perfect in all of your ways 님은 주님의 모든 방법에서 완전하시죠
You are perfect in all of your ways to us 우리에게 주님은 주님의 모든 방법에서 완전하시죠

You are perfect in all of your ways 주님은 주님의 모든 방법에서 완전하시죠
You are perfect in all of your ways 주님은 주님의 모든 방법에서 완전하시죠
You are perfect in all of your ways to us 우리에게 주님은 주님의 모든 방법에서 완전하시죠

Verse 3
Oh, it's love so undeniable 오 이 사랑은 매우 명백해서
I, I can hardly speak 나 나는 말로 다 할수 없어
Peace so unexplainable 평화를 정말 설명할 수 없는
I, I can hardly think 나 나는 생각조차 할수 없어
As you call me deeper still [3x] 주님이 부르시면 더 깊어져가네
Into love, love, love 사랑안에 사랑 사랑

[3x:]
You're a Good, Good Father

It's who you are, it's who you are, it's who you are
And I'm loved by you
It's who I am, it's who I am, it's who I am

You're a Good, Good Father
(you are perfect in all of your ways)
It's who you are, it's who you are, it's who you are
And I'm loved by you
(you are perfect in all of your ways)
It's who I am, it's who I am it's who I am

CebC (Children English Bible Community)

Glocal Christian Leader의 요람, 영락교회 어린이성경부,

CebC의 존재 이유와 목적
영어는 한국에서 세계에서 어떤 일을 하기 위해서 기본적으로 갖추어야 할 자질이 되었습니다.
Glocalization 세계는"글로칼(Glocal)" 이라는 말을 쓸 정도로 지역과 세계의 구분이 없어졌습니다.
이미 대부분의 기업은 전 세계적인 기업으로 성장하기 위해 영어로 의사소통이 가능한 직원을 채용하는 것은 보편화된 현상입니다.
뿐만 아니라, 우리나라 기독교 역시 한국교회의 리더십과 세계리더십들이 한 자리에 모여 함께 사역하는 모습은 어디서나 흔히 발견 할 수 있습니다.
그러나 아쉽게도 한국의 수많은 역량 있는 크리스천 리더들이 세계 속에서 리더십을 발휘하는 사례는 여전히 부족한 형편입니다.
국제 행사를 통하여 한국교회가 탁월한 리더십과 능력을 가지고 있음에도 불구하고 단지 영어라는 언어장벽 때문에 그 역량을 충분히 발휘하지 못할 때가 있습니다.
그래서 자라나는 크리스천 어린이들이 그들의 세대가 되면 자신이 가진 실력을 충분히 발휘할 수 있도록 영어교육을 하는 것은 매우 중요하다고 생각합니다.
이러한 때에 건강한 교회에서 아이들이 바른 복음을 듣고 말할 수 있는 능력을 키우는 것은 매우 의미 있는 일이 아닐 수 없습니다.
그렇기 때문에 한국 교회의 선구적인 리더의 역할을 주도해 왔던 영락교회에서 CebC를 통해 영어라는 도구로 복음을 전하는 것은 매우 중요하다고 생각합니다.
영락교회가 한국 어린이들에게 실력과 영성이 겸비된 크리스천 리더로 성장하게 하는 요람이 되고,
이들을 통해 온 세계 곳곳에서 하나님 나라가 확장되어 갈 것입니다.
 
CebC 예배
영락교회 어린이 영어예배부 CebC는 매주일 초등학교 1~6학년 중 자원하는 학생들이 매주일 오후 2시에 영락교회 교육관 4층에 모여서 예배를 드립니다.
주일예배는 말씀과 찬양을 중심으로 예배와 소그룹으로 진행되는 Class Activity, 그리고 모두 함께 즐겁게 어울리는 COTL 시간으로 구성되어 있습니다.
무엇보다도 CebC예배의 가장 큰 특징은 Activity가 많다는 점입니다.
모든 프로그램이 영어로 진행되기 때문에 말보다는 Activity를 통하여 아이들이 적극적으로 참여하는 시간을 만들고,
매월 마지막 주에는 그 달에 있었던 말씀을 Review 하면서 말씀을 삶에 적용하고 구체적으로 실천하는 Special Event로 예배를 드립니다.
물론 예배 중에 사용하느 기도내용과 말씀, 암송구절은 매월 마지막 주에 제공되는 Monthly Education Plan을 통해
가정에서 미리 예배를 준비할 수 있도록 원포인트 교육을 실시하고 있습니다.
또한 탁월한 수준의 워십댄스팀인 COTL(Children of the Lord)과 함께 모든 아이들이 함께 어울려 즐거운 워십댄스로 예배를 시작합니다.
소그룹으로 진행되는 Class Activity에서는 영어와 한국어를 능숙하게 하시는 선생님들이 미국교회의 Sunday School 에서 사용하고 있는
성경교재인 Family Times, David C.Cook, Gospel Light, Think Orange 252 Basics 등을 직수입하여 사용하고 있습니다.
하지만 미국 어린이들이 사용하기에 적합하도록 제작된 교재를 그대로 따라하는 것이 아니라, 선생님들이 각 반 아이들의 눈높이에 맞게 재구성하여 매우 재미있고 유익한 소그룹 활동이 이루어집니다.

 
CebC 행사는
CebC Corner Challenge Contest(Spring Festival),
Fellowship Flea Market,
Vacation Bible School,
Sports Day,
Canned Food Drive,
Talent Show(Music Festival)이 있습니다.
봄에 진행되는 CebC Corner Challenge Contest(Spring Festival)은 CebC 창립기념일을 전후하여 하는 행사로, 여러 가지 재미있는 Quiz, Game, 가족 장기자랑 등 다양하고 풍성한 프로그램으로 진행됩니다.
또한 여름에는 CebC Vacation Bible School(영어성경학교)를 통해 평소에는 하지 못했던 다양한 프로그램으로 외국인 목사님들과 함께 하여 바이블랜드, Biblio Drama 등 풍성하고 의미 있는 시간을 가집니다.
매년 가을에 열리는 Talent Show(Music Festival)은 CebC Choir, CebC COTL 팀을 중심으로 이루어 지는 영어 뮤지컬과 재능을 통한 발표회입니다.
이 행사를 위해 송골 송골 이마에 비지땀을 흘리며 멋진 무대를 선사합니다.
그 밖에도 매주일 교사 Coff Time, Bread Time 등과 매월에 월례회와 교사 워크샵을 통해 교사의 사명을 고취시키고,
매달 Education Plan을 부모님들께 제공하는등, 교회와 가정이 연계하여 미래의 크리스천 리더를 세우기 위해 다양한 방법으로 창의적인 예배를 드리고 있습니다.

CebC의 자랑 Choir와 COTL(Children of the Lord)
Choir는 2004년에 10명으로 시작한 CebC찬양대는 단원이 늘어나면서 최고 25명에 이르렀고, 학부모를 포함하여 50여명에 커다란 모임으로 성장하였습니다. 
영어찬양으로 하나님께서 영광돌리는것을 최우선 목적으로 연습과 기도와 항상 감사하는 마음을 가지는 찬양대가 되도록 하고 있다.
CebC 찬양대가 기획한 2006년 어린이뮤지컬 'Dr. Newheart's Neck-up, check-up'을 베다니홀 무대에 올림으로 CebC Music Festival의 원년이 되었고
2007년 어린이뮤지컬 'Project: Peace', 2008년 어린이뮤지컬 'Donkey Tale" 2009년 어린이뮤지컬 'We like sheep"를 CebC Music Festival이라는 이름으로 베다니홀 무대에 올렸다.
COTL(Children of the Lord)는 아동부의 유일한 율동팀으로 CebC 어린이들과 함께 하나님께 영광을 드리고 있으며 교회절기와 여러곳에서 초대되어 영광을 올리고 있다.

이처럼 CebC 예배는 장차 각자의 분야에서 창의적으로 전 세계를 주도해 나갈 어린이들이 꿈을 키워가는 확실한 요람입니다.
CebC에서 자라나는 차세대 리더들은 영성은 있으되 실력이 없거나, 혹은 실력은 있지만 영성이 부족한 치우친 리더가 아니라
영성과 실력이 겸비된 믿음의 사람으로 성장하게 될 것입니다.
무엇보다도 CebC의 어린이들은 비록 몸은 대한민국에 살고 있는 한국 어린이지만
온 세상의 주인 되신 하나님 나라의 시민으로서 넓은 세계를 가슴에 품고 세계 곳곳에서 섬긴 Glocla Christian Leader 들이 될 것입니다.
영락교회는 가장 한국적이면서도 가장 세계적인 마인드를 가지셨던 고 한경직 목사님의 정신이 살아있는 곳이기에 한국교회의 리더십을 선도해 왔던 영락교회가
뿌리깊이 간직하고 있는 이 리더의식은 그 믿음의 대를 이어가는 후손들의 삶속에서 강력한 힘의 원동력이되고 있습니다.
CebC어린이들이 세계를 이끌어 갈 주도적인 인물이 되어 하나님의 나라를 세워갈 수 있도록 함께 도와주시고 기도해 주시기를 부탁드립니다.
 
 

[모처에서 목사님 세분과 강인덕장관님 김성이장관님]

[영락교회 어린이 영어예배부 머플러]